second nature
US /ˈsɛkənd ˈnetʃɚ/
・UK /ˈsekənd ˈneitʃə/
A2 初級
n.名詞第二の天性
Driving is second nature to him after 20 years behind the wheel.
動画字幕
日本の学生のように全てを覚える方法（勉強はほどほどに） (How To Remember EVERYTHING Like The Japanese Students (Study Less fr))
- This method encourages daily, bite-sized learning, reinforcing concepts gradually until they become second nature.
そういう経路を強化しているんだ。
- This method encourages daily, bite-sized learning, reinforcing concepts gradually until they become second nature.
このメソッドでは、毎日、一口サイズの学習を促し、概念が自然に身につくまで少しずつ強化する。
医学部を4ステップで辞める方法 (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- Once smaller lies become second nature, you can get more creative by incorporating cheating into the mix.
小さな嘘が自然になったら、カンニングを混ぜて、もっとクリエイティブになることができます。
- Once smaller lies become second nature, you can get more creative by incorporating cheating into the mix.
習うより慣れろなので、最初は捕まらなくても続けましょう。
[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- people that have come out of school who computers are second nature to them. And the people
- And so if you want to make a change in our society, the best place to do it is in the educational system so that you're there are now generations of people that have come out of school who computers are second nature to them.
私のメタファーはどこ？
セット・イット・オフ「Wolf in Sheep's Clothing」（歌詞ビデオ） (Set It Off "Wolf in Sheep's Clothing" (Lyric Video))
- Tell me how you're sleeping easy How you're only thinking of yourself Show me how you justify Telling all your lies like second nature Listen, mark my words, one day You will pay, you will pay Karma's gonna come collect your debt Aware, aware, you stalk your prey With criminal mentality You sink your teeth into the people you depend on Infecting everyone, you're quite the problem Beef, I fall from bed, a running high I smell the blood of a petty little cow Jack, be lethal, Jack, be slick Jill, believe you're lonely, dying in a filthy ditch So could you?
"自分の事しか考えず" "嘘ばかりついて" "自分を正当化し" "嘘をつくのが当たり前だと" "いつか思い知るだろう" "カルマが借金を取り立てる" "思い知れ獲物をつけ狙う 犯罪者のメンタリティで 頼る人に歯を食い込ませ 皆を感染させる 君は大問題だ 牛肉 ベッドから落ちる ランニング・ハイ ちっぽけな牛の血の匂いだ ジャック 死に物狂いになれ ジャック 巧みになれ ジル 孤独だと信じろ 汚れた溝で死ぬんだ だから君はできるのか？
- Tell me how you're sleeping easy How you're only thinking of yourself Show me how you justify Telling all your lies like second nature Listen, mark my words, one day You will pay, you will pay Karma's gonna come collect your debt Maybe you'll change Abandon all your wicked ways Make amends and start anew again Maybe you'll see All the wrongs you did to me And start all over, start all over Who am I kidding?
"自分のことしか考えず" "嘘をつくのが当たり前だと" "正当化してるんだろ？" "いつかカルマが 借りを返しに来る" "邪悪な生き方を捨て" "償いをし やり直すんだ" "私にしたすべての過ちを" "やり直すんだ" "誰に言ってるんだ？
アニメーター vs カートゥニスト 記憶力でスポンジ・ボブのキャラクターをさらに描く • ドローオフ (Animator Vs. Cartoonist Draw More Spongebob Characters From Memory • Draw-Off)
- Like, this should be second nature to me.
こんなことは、ごく当たり前のことなんだ。
- This should be second nature to me.
ああ！
自然な方法で流暢な日本語を習得した方法 (How I Learned FLUENT Japanese (Naturally))
- and it's just become natural, second nature to you at this point.
日本語の美しさの一つは、非常に含みのある言語であるということです。
- it's just become natural, second nature to you at this point.
そして、それはもはや自然なこと、第二の天性となっています。
モラベックのパラドックスとは？ 5段階で解説 | 5 Levels | WIRED jp (「モラベックのパラドックス」って何？5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED jp)
- Today, we're talking about Moravec's Paradox, which says that the things that are really, really easy and second nature for humans are actually really difficult to program into AI systems and robots.
今日は、人間にとって本当に簡単で当たり前のことが、実はAIシステムやロボットにプログラムするのが非常に難しいというモラベックのパラドックスについて話します。
- Today we're talking about Moravec's paradox, which says that the things that are really, really easy and second nature for humans are actually really difficult to program into AI systems and robots.
今日は、人間にとって本当に簡単で当たり前のことが、実はAIシステムやロボットにプログラムするのが非常に難しいというモラベックのパラドックスについて話します。
アメリカの食品ロス：捨てられる運命 (Tossed Out: Food Waste in America)
- Whether it's composting or mining for minerals, Cornejo says he's looking forward to the day when repurposing food waste is second nature.
これは、アメリカ人の7人に1人が栄養不足かもしれないと考えると、
- when repurposing food waste is second nature.
食品廃棄物の再利用が当たり前になる日を。
写真チュートリアル - 被写界深度の説明（浅い vs 深い） (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
- You just need to memorize all of that, it won't take long, and soon the particulars of aperture will be second nature.
そのすべてを暗記すればいいだけで、時間はかからないし、すぐに絞りの特殊性は第二の天性になる。
- It won't take long, and soon the particulars of aperture will be second nature.
そしてご覧の通り、iPhoneは一眼レフよりもはるかに深い被写界深度を作り出している。